Портфолио тэг: Братське

Русалки / Mermaids

Соня й Ніка – найкращі подруги. Проте вони живуть далеко одна від одної: Ніка – на лівому березі Дніпра, а Соня – на правому. Щоб бачитися частіше, дівчатка вигадують таємну гру. Та часом котрійсь із них невесело. Що вигадає цього разу Ніка, щоб розсмішити Соню? У цій двомовній книжці-картинці читачі поринуть у світ безмежної уяви,…
Далі

Наречений

Ця збірка віршів та ілюстрацій – немов цикл намальованих дитиною картинок. Як акварелі зливаються зі словами, формуючи цілісні образи, так дитячість і дорослість поєднуються в ній в єдине. До книжки ввійшли десять поезій про бездонну радість і світлий сум, про безмежність пам’яті і неповторність миті, про тиху любов і щемке відчуття дороги, в якій ми…
Далі

Пан Коцький, Міра і море/Mr. Catsky, Mira, and the Sea

Міра мріє про море, але ж воно так далеко! Одного дня до неї приходить незвичайний гість, і от уже Міра вирушає в дивовижну мандрівку. Які пригоди на неї чекають? Що трапиться з Мірою на шляху? Чи дістанеться вона до моря? Книжка-картинка українською та англійською мовами розповідає про дружбу, мрії й фантазії, а також про потребу…
Далі

Вовчик-колядник

Це зворушлива історія про те, як у Святвечір малий вовчик, добрий і нехитрий, іде до міста щоб по-справжньому заколядувати. Але там він зустрічає… хлопчика, перебраного на вовка. Чи вдасться їм разом заколядувати, а згодом і заприязнитися? Для найменших читачів та їх батьків.
Далі